Vorträge, Lesungen & Konzerte
14. Oktober 2025 | Di | 16 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Schätze der Faust-Sammlung«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie hier. Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.
16. Oktober 2025 | Do | 18 Uhr | Bücherkubus im Studienzentrum der HAAB
»Mit »klingendem Spiele und fliegenden Fahnen«. Faust und Mephisto im Theater zwischen 1750 und 1850«
Vortrag von Dr. Nikolas Immer als Begleitveranstaltung zur Ausstellung "Teuflisch! Mephisto in der Bibliothek" in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Der Vortrag nimmt die Aufführungspraxis des Faust-Stoffes zur Goethezeit in den Blick. Zwischen 1750 und 1850 wird dieser in zahlreichen Varianten für die Bühne gestaltet: Neben Tragödien, Schau- und Lustspielen sowie Puppenspielen entstehen auch Pantomimen und Ballette. Ebenso variantenreich wie die theatralen Formen präsentiert sich die spannungsvolle Konstellation der beiden Figuren Faust und Mephisto. Anhand häufig gespielter Stücke wie Johann Wolfgang Goethes Faust. Der Tragödie erster Teil (1808), August Klingemanns Faust (1815) und Adolf Bäuerles Doctor Faust’s Mantel (1819) wird die Bühnenpraxis der Goethezeit beleuchtet.
Nikolas Immer ist Privatdozent für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Leipzig. Zuvor war er als Nachwuchsgruppenleiter im Trierer DFG-Kolleg Lyrik in Transition sowie als Vertretungsprofessor an den Universitäten Kiel und Braunschweig tätig. Er ist Mitherausgeber der Schiller-Studien und hat zuletzt eine Studienausgabe von Schillers Maria Stuart (2024) veröffentlicht. Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen die Literatur und Ästhetik der Goethezeit, die Erinnerungs- und Reiselyrik sowie die Literatur der klassischen Moderne.
… Weitere Infos16. Oktober 2025 | Do | 16 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Schätze der Faust-Sammlung«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie hier. Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.
19. Oktober 2025 | So | 10.30 Uhr & 13 Uhr | Herzogin Anna Amalia Bibliothek
»Bücherschätze nach dem Brand – Die Restaurierung der Aschebücher | Geführte Tour
Europäischer Tag der Restaurierung«Nach dem Großbrand am 2. September 2004 in der Geschichte der Herzogin Anna Amalia Bibliothek konnten durch beispiellose öffentliche und fachliche Unterstützung innovative Restaurierungsmethoden für die Erhaltung des wertvollen Kulturguts entwickelt werden.
… Weitere Infos21. Oktober 2025 | Di | 16 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Schätze der Faust-Sammlung«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie hier. Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.
23. Oktober 2025 | Do | 16 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Schätze der Faust-Sammlung«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie hier. Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.
28. Oktober 2025 | Di | 16 Uhr | Vulpius-Galerie | Treffpunkt: Historisches Bibliotheksgebäude
»Schätze der Faust-Sammlung«
Präsentation von Originalen aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie hier. Bitte buchen Sie ein Ticket über unseren Online-Ticketshop, um an der Tour teilnehmen zu können.
07. November 2025 | Fr | 18 Uhr | Historisches Gebäude | Kassenfoyer und Rokokosaal
»Goethe’s Jubelfeier in Weimar – 200 Jahre Goethe-Jubiläum in der Bibliothek«
Eine gemeinsame Veranstaltung der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, des Goethe- und Schiller-Archivs und der Museen der Klassik Stiftung Weimar.
Das »Journal für Literatur, Kunst, Luxus und Mode« berichtet über »Goethe’s Jubelfeier in Weimar« am 7. November 1825, die auch im großen Saal der Bibliothek Station machte: »Die Vorstellung, als ob unsichtbare Geister die stille Versammlung umschwebten, gewann in der hohen, dämmernden Halle noch vollends täuschende Kraft durch den Gesang, der sich aus der obersten Gallerie herab, von der Capelle vernehmen ließ«. Neben den Feierlichkeiten in der Bibliothek gehörte auch eine städtische Würdigung zu diesem besonderen Tag: Goethes Nachkommen wurde das Weimarer Bürgerrecht verliehen.
… Weitere Infos12. November 2025 | Mi | 18 Uhr | Bücherkubus im Studienzentrum der HAAB
»Thomas Manns Orte: Heimat, Reisen und Exile«
Prof. Dr. Hans Wißkirchen im Gespräch mit Dr. Annette Seemann
Im Unterschied zu seinem Bruder Heinrich Mann war Thomas Mann ein »notorischer Villenbesitzer« wie Bertolt Brecht polemisch feststellte. Sein Weg von Lübeck nach Kilchberg, der in Raum und Zeit durch die Brüche der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts führt, soll in diesem Sinne nachgezeichnet werden. Es sind die Häuser und Orte die als entscheidende Wegmarken das Gespräch grundieren. Auf dieser Basis machen wir eine Zeitreise, die am Ende des 19 Jahrhunderts beginnt und mit dem Tod Thomas Manns im Jahr 1955 endet.
… Weitere Infos14. November 2025 | Fr | 18 Uhr I Leselounge im Studienzentrum der HAAB
»Ovid erzählt«
Erzählabend mit Petra Venzke
Der Wandel ist das Wesen der Welt. In Ovids Geschichten erhält er in 1.000 Formen und Farben Gestalt. In der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, wo Geschichten seit so langer Zeit ein Zuhause haben, werden sie durch die alte Tradition des Erzählens ins Heute gebracht.
Vor über 2.000 Jahren schrieb der römische Dichter Ovid ein einzigartiges Buch: die Metamorphosen. In über 200 Geschichten begegnen sich Menschen, Tiere und Pflanzen in ständigem Wandel. Die Welt entsteht und versinkt in den Fluten. Steine werden zu Menschen und Menschen zu Bäumen. Die Musik überwindet den Tod – bis ein Moment des Misstrauens ihn doch wieder siegen lässt. Oft sind die Geschichten überraschend aktuell und immer haben die Götter die Finger im Spiel.
Jeder Erzählabend widmet sich einer Geschichte. Und das Beste: Das Publikum entscheidet, was beim nächsten Mal erzählt wird.
Der Erzählabend findet jeden 1. Freitag im Monat in der Leselounge im Studienzentrum statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
… Weitere Infos05. Dezember 2025 | Fr | 18 Uhr | Leselounge im Studienzentrum der HAAB
»Ovid erzählt«
Erzählabend mit Petra Venzke
Der Wandel ist das Wesen der Welt. In Ovids Geschichten erhält er in 1.000 Formen und Farben Gestalt. In der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, wo Geschichten seit so langer Zeit ein Zuhause haben, werden sie durch die alte Tradition des Erzählens ins Heute gebracht.
Vor über 2.000 Jahren schrieb der römische Dichter Ovid ein einzigartiges Buch: die Metamorphosen. In über 200 Geschichten begegnen sich Menschen, Tiere und Pflanzen in ständigem Wandel. Die Welt entsteht und versinkt in den Fluten. Steine werden zu Menschen und Menschen zu Bäumen. Die Musik überwindet den Tod – bis ein Moment des Misstrauens ihn doch wieder siegen lässt. Oft sind die Geschichten überraschend aktuell und immer haben die Götter die Finger im Spiel.
Jeder Erzählabend widmet sich einer Geschichte. Und das Beste: Das Publikum entscheidet, was beim nächsten Mal erzählt wird.
Der Erzählabend findet jeden 1. Freitag im Monat in der Leselounge im Studienzentrum statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
… Weitere Infos
Entdecken Sie … »Übersetzen! Das ›Schreiber-Sofa‹ im Bücherkubus«
Dante übersetzen. Gespräch mit Elena Polledri und Edoardo Costadura
Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek verwahrt die umfangreiche Büchersammlung der Deutschen Dante-Gesellschaft. Die Geschichte der Dante-Rezeption im Spiegel der Bestände diskutieren die Germanistin Prof. Dr. Elena Polledri (Università degli Studi di Udine) und der Romanist Prof. Dr. Edoardo Costadura (Friedrich-Schiller-Universität Jena). Begrüßung und Einführung durch Dr. Reinhard Laube (Herzogin Anna Amalia Bibliothek) und PD Dr. Karl Philipp Ellerbrock (Deutsche Dante-Gesellschaft). (aufgezeichnet am 09.06.2023).
Celan übersetzen. Gespräch mit Katharina Raabe und Klaus Reichert
Klaus Reichert war Celans Lektor nach dessen Eintritt in den Suhrkamp Verlag. Doch geht der Kontakt zwischen Celan und Reichert weiter zurück, bis 1958, als der damals angehende Student den Autor anschrieb und etwas später in Paris besuchte. Über die Jahre hinweg bis zu Celans Tod wurden Briefe gewechselt, Bücher geplant und realisiert, kam es zu weiteren Begegnungen, »dienstlich« und privat. Prof. Dr. Klaus Reichert, Literaturwissenschaftler, Autor und Übersetzer, spricht über Paul Celan mit Katharina Raabe, Lektorin für osteuropäische Literaturen im Suhrkamp Verlag. Es moderiert Prof. Dr. Jan Röhnert, Autor und Literaturwissenschaftler. (aufgezeichnet am 05.05.2023).
Klassisch durch Übersetzen? Gespräch mit Renata Makarska und Alexander Kratochvil
Übersetzen ist eine umfassende Aufgabe, die jede moderne Gesellschaft beschäftigt, besonders in multiethnischen und mehrsprachigen Regionen aber zur alltäglichen Herausforderung wird. Hier bewegen sich Autorinnen und Autoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzer zwischen mehreren Kulturen, Sprachen und Orten. Mit diesen Übersetzungen entsteht Klassisches. Darüber diskutierten die Kulturwissenschaftlerin Prof. Dr. Renata Makarska (Mainz) und der Übersetzer Dr. Alexander Kratochvil (München), moderiert von Dr. Ernest Wichner (Berlin). (aufgezeichnet am 20.04.2023).
Schwimmen/Fliegen. Literarische Übersetzung im Dazwischen. Gespräch mit Ulrike Draesner, Aris Fioretos und Ulrike Steierwald
Die Übersetzer*innen und Autor*innen Ulrike Draesner und Aris Fioretos im Gespräch mit der Literaturwissenschaftlerin Ulrike Steierwald über Höhenflüge und Abstürze, Luftschlösser und versunkene Länder, das Sterben und die Kunst des Übersetzens (aufgezeichnet am 30.10.2021).
Den Wald übersetzen. Herzogin Anna Amalia und der Wald der Zukunft. Gespräch mit Wolfgang Grade und Annette Seemann, mit Ergänzungen von Ingolf Profft
Die Literaturwissenschaftlerin Dr. Annette Seemann und der Revierförster Wolfgang Grade im Gespräch über nachhaltige Forstwirtschaft im 18. Jahrhundert und heute (aufgezeichnet am 12.05.2021).
Weitere Videos aus unserer Reihe finden Sie hier:
YouTube-Playlist »Übersetzen! Das ›Schreiber-Sofa‹ im Bücherkubus« ›››